Cristo nos fortalece

Intérprete de libras - O amor de Deus

Aprendendo com Josué - LIBRAS

Sinal de Centurião

Sinal bíblico de betel

Aprendendo em LIBRAS "Oração"

Aprendendo em LIBRAS Romanos 11:36

Aprendendo em LIBRAS " Pai Nosso "

O problema do sinal de Tiago em LIBRAS.

Quando estamos estudando os sinais bíblicos, muitas vezes somos envolvidos pela euforia da descoberta de um novo sinal e esquecemos de estudá-lo.
Eu certa feita estava trabalhando em um panorama do novo testamento para obreiros com surdos, quando fui pego por uma questão bem sutil ao lembrar do sinal de André. Percebi que usamos um sinal para uma carta bíblica a carta de Tiago como se fosse o irmão de André, mas ele não é irmão de André sim irmão de Pedro (Mt.4:18), tudo bem até este ponto, mas a maioria dos críticos textuais concordam que quem escreve esta carta é Tiago irmão de Jesus não o suposto irmão de André ou o discípulo de Jesus que se chamava Tiago irmão de João (Mt. 4:21).

Usamos estes sinais de uma maneira muito parecida Pedro, André e Tiago isso pra mim é um pouco curioso, se Tiago o autor da carta neotestamentária é irmão de Jesus porque este sinal não é mais parecido com o sinal de Jesus? Ou com o sinal de irmão? E sim ao sinal de André e Pedro. Para mim ouve algum equivoco de interpretação no momento que estavam estudando este sinal e o sistematizando.

A teologia do sinal de Deus em LIBRAS.

Sempre vi a língua de sinais de maneira abrangente e objetiva, mas como estudante de teologia, compulsivamente desejo ver a profundidade espiritual em tudo que fazemos para a glória de Deus. ( Cl.1:16, 1Tm. 1:17 )

Por exemplo, nós adquirimos simbolicamente alguns conceitos através de palavras e sons que nos são transmitidos e minha pergunta é bem simples, no conceito mais simples da idolatria quando enfatizamos uma pessoa da trindade e deixamos de lado a outra, cometemos idolatria. Será que não fazemos isso com a língua e sinais? Ou você quando o pregador usa simbolicamente o termo Deus você faz o sinal de Jesus ou Espírito Santo?



Não quero mudar o sinal ou coisa parecida, mas só pensar em mim mesmo quando interpreto se estou certo da potência do sinal que estou fazendo? Partindo do pressuposto que não podemos usar o nome de Deus em vão porque usaremos o seu sinal?

Aprendendo em LIBRAS Efésios 5:16

Verbos na libras "Para obreiros com surdos"

verbos na libras

Para surdos e interpretes de libras

40 dias de meditações para surdos e obreiros com surdos você pode usar este material para meditações em seus cultos o tema principal é fé, ou destribui-lo para seus surdos, recomendo para aqueles que tem dificuldades com a língua portuguesa.

40 dias de meditações para surdos e obreiros com surdos

O interprete a verdade e a mentira.

A linguagem corporal corresponde a todos os movimentos gestuais e de postura que fazem com que a comunicação seja mais efetiva. Aprendemos isso em uma das reuniões de interpretes.
A expressão corporal é fortemente ligada ao psicológico, traços comportamentais são secundários e auxiliares. Geralmente é utilizada para auxiliar na comunicação verbal, porém, deve-se tomar cuidado, pois muitas vezes as mãos, ao você sinalizar diz uma coisa, mas o corpo fala outra completamente diferente, principalmente os olhos, então ao interpretar não esqueça de alongar bem seus sinais ou seja esplorar ao máximo os pontos em que estes sinais se articulam e “olhar nos olhos” de seu receptor senão sua verdade sempre será um tremenda mentira, afinal você está falando pra quem?.
Mas se ele não olhar pra você? Isso não significa que ele está odiando sua interpretação, mas que ele está sendo confrontado com a verdade transmitida. Claro alguns estão apreendendo com todo seu conjunto corporal de interpretação, mas outros obviamente estão vendo onde podem criticar você, ou seja, você é falivel e não é um nativo da língua então aprenda com as críticas e saiba que passa por isso por amor a Cristo. Então pareça com ele o maior interprete de todos Jesus.

5 pilares da língua de sinais

1. Configuração de mão: Forma da mão alfabeto manual ou datilologia.
   
2. Ponte de articulação: Onde se articula o sinal ex: acostumado configuração deslizando no braço, o braço éo ponto de articulação.
   
3. Movimento: Movimentos da configuração ou ponto de articulação.
   
4. Orientação: caminho seguido pelo sinal, ponto inicial e final.
   
5. Expressões facio-corporal: Uso do estilo de articulação corporal ou corparal para que se tenha uma compreensão mais objetiva do sinal usado.
   

Ministério com surdos definições básicas

O QUE É O MINISTÉRIO COM SURDOS?
É um ministério como qualquer outro da igreja, que se destina ao trabalho com indivíduos portadores de necessidades especiais, neste caso deficiência auditiva - de qualquer grau.
claro com suas especialidades.

COMO ESTÁ DIVIDIDO O MINISTÉRIO?
O ministério trabalha na ação social, interpretação, música, visitação, acompanhamento familiar, expressões artisticas, valorizaçao da cultura surda produçao de materiais que é comparada a área de educação religiosa do surdo (E.B.S) – sendo que esse trabalho é desenvolvido simultâneo ao trabalho de educação secular em muitos casos, como acompanhamento em escolas e faculdades.
O obreiro com surdos deve conhecer a cultura do surdo, sua realidade e seus conflitos para que possa atingir êxito no trabalho, um líder dos jovens , por exemplo, pode ser o presidente do grupo e participar da e.b.d. como aluno, o líder do ministério com surdos na maioria das vezes é o professor da e.b.d. (pois geralmente é o obreiro que conhece mais a língua de sinais e com quem mais os surdos possuem contato) e está a frente de todas as atividades direcionadas aos surdos, já que simplesmente colocar alguém e um intérprete do lado não obterá o mesmo resultado do que colocar alguém que conheça os surdos e sua linguagem desenvolvendo um trabalho específico , sendo também menos demorado, mas que isto seja regra para todas as igrejas locais. Em função a escassez de profissionais seculares nessa área, são os obreiros que são chamados para interpretar na maioria das vezes em delegacias, seminários, médicos, escolas etc...
Os surdos (em sua maioria) possuem déficit cognitivo, devido a um histórico problemático na educação secular, o que leva o obreiro a ter que não somente ensinar a bíblia, mas ensinar o significado das palavras, ensinar os sinais bíblicos, ensiná-lo a ler e interpretar, enfim desenvolver um trabalho minucioso e demorado muitas vezes, mais esta historia vem mudando graças ao esforço de muitos professores que tem abraçado a causa da educação de surdos no Brasil.